Překlad "връзка има" v Čeština


Jak používat "връзка има" ve větách:

Каква връзка има между банката и Еймс?
Co má přepadení Bank of Los Angeles co dělat s detektivem, který tě zavřel?
Само Бог знае каква връзка има между нас.
Žasnu nad připojením mezi mnou a tebou.
Каква връзка има това с мен, г-н Бартоломю?
Co má tohle všechno společné se mnou, pane Bartholomew?
Но всяка такава връзка има своя ужасен враг.
Ale každý milostný vztah má hroznýho nepřítele.
Във всяка една връзка има бик и крава.
Něco ti řeknu. V každým vztahu je bejk a kráva.
Във всяка връзка има бик и крава?
V každým vztahu je bejk a kráva, viď?
Всеки мъж със сериозна връзка има върхове и спадове в сексуалната си потентност.
Každý muž v pokračujícím sexuálním vztahu zakusí čas od času určité vrcholy a doliny v rámci svého mužského libida.
Това е сексистко и безчувствено и подяволите каква връзка Има това с нащия случай?
To bylo sexistické a necitlivé a co to má sakra co dělat s naším vyšetřováním?
Каква връзка има с незаконните дейности?
Existují nějaké podpůrné důkazy pro nelegální aktivity?
Каква връзка има сестра ми с Вероника Декстър?
Co má moje sestra společnýho s Veronicou Dexterovou?
И това каква връзка има с моловете?
Co to má společnýho s obchoďákem?
Каква връзка има това с теб?
Co má tohle společnýho s tebou?
Не виждам това каква връзка има.
Nejsem si jistý, jak to s tím souvisí.
Продължаваха да ме местят, и не виждам каква връзка има това със заболяването ми?
Posílali mě pryč, znova a znova a jak cokoliv z toho může být lékařsky důležité?
А каква връзка има с "Линдхърст"?
Tak co má společného s přepravní společností Lyndhurst?
И каква връзка има това с пандата?
A co má tohle společného s pandou?
И каква връзка има това с мен?
Co to má do činění se mnou?
Пише, че във всяка връзка има неудачник и находчив.
Prý je v každém vztahu dobyvatel a usedlík.
Не знам каква връзка има това с делото.
Nevím, jak je tohle podstatné ve vztahu k případu.
Искам да кажа, че в една връзка има много повече неща от секса.
Dobře, chci ti jen říct, že ke zdravému a naplňujícímu vztahu patří víc, než jen sex.
Каква връзка има това с обсъжданата мисия?
Počkejte! Jak to souvisí s naší misí?
Ако тази връзка има някакво бъдеще, Най-малкото трябва да бъдем честни един с друг.
Jestli tenhle vztah má vydržet do budoucna, musíme být k sobě vzájemně alespoň upřímní.
Във всяка връзка има първи и втори.
V každém vztahu je alfa a beta.
Каква връзка има заразяването с нанороботи и с края на света?
Takže jak souvisí infikování spoustu lidí nanity s koncem světa?
Каква връзка има с това, че си осиновен?
A jak se to spojuje s tím, že jste adoptovaný?
Но ние знаем, че всяка връзка има значение.
Co ale víme, je fakt, že na každém spojení záleží.
Защото не виждам каква връзка има с изчезването на Дерек.
Protože to nemá, co dělat s Derekovým zmizením.
Знаем това, но каква връзка има с това, кой е убил Винс?
To víme, ale co to má společného s tím, kdo zabil Vince?
Всяка връзка има своите възходи и падения.
Každý vztah má dobrá a špatná období.
Каква връзка има това със сегашния ти проблем?
Ale co to má společného s tvým současným problémem?
Каква връзка има тя с мъжа, който уби баща ти в двубой?
Jak je spojena s mužem, který zabil otce při klání?
Във всяка връзка има трудни моменти.
V každém vztahu občas přijdou těžké chvilky.
Оценявам го, но каква връзка има това с мен?
No, toho si cením, ale jak to souvisí se mnou?
Джин Янг, във всяка връзка има приливи и отливи.
Jian-Yangu, v každém vztahu jsou přílivy a odlivy.
В тази връзка има синдром на ендокринната паранеопластика.
V tomto ohledu existuje endokrinní paraneoplastický syndrom.
Обратната връзка има информация, че те абсолютно не могат да говорят с клиентите, но изискват и понякога дори заплашват.
Zpětná vazba má informace, že naprosto nemohou mluvit se zákazníky, ale vyžadují a někdy dokonce i ohrožují.
В тази връзка има известни трудности, за да се даде лекарството на детето.
V tomto ohledu existují jisté potíže, aby se dítě dostalo léku.
В тази връзка има следните видове аритмии:
V tomto ohledu existují následující typy arytmií:
Разсъждавате върху значението на френския театър през 17 век - и се питате каква връзка има той с рисковия капитал?
Přemýšlíte o významu francouzského divadla sedmnáctého století a co má společného s rizikovým kapitálem?
И каква връзка има всичко това със социалните проблеми?
Co má ale tohle všechno společné se společenskými problémy?
Предателството в една връзка има много форми.
Zrada ve vztahu na sebe bere různou podobu.
И както всяка връзка има своя край, нашата също имаше.
A jako každý vztah někdy skončí, skončil i náš.
1.5006461143494s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?